浣溪沙 花朝

译文

先寻找那如同鸾鸟之股般的斗草钗，新绣出凤头模样的踏青鞋。衣裳是宫廷样式的，无需特意裁剪。用雕玉镂成鹦鹉架，用泥金镌刻出牡丹牌。明天相约一起去看花。

注释

鸾股（luán gǔ）

鸾鸟的腿，常用来比喻女子的钗饰，此处形容斗草钗的形状像鸾鸟的腿。

凤头（fèng tóu）

凤凰的头，常用来比喻女子的鞋子，此处形容踏青鞋的样式像凤头。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘鸾股’‘凤头’等词汇，生动形象地描绘出女子的服饰细节，展现出细腻的生活情趣。情感表达上，通过描写女子准备去看花的场景，流露出对春天美好景色的喜爱和期待之情。意境营造方面，营造出一种充满生活气息和节日氛围的画面，让读者仿佛能看到女子精心打扮准备去赏花的情景。主题思想上，以花朝为背景，表达了人们对春天的热爱和对美好生活的向往。

速览

《浣溪沙 花朝》是元代诗人洪翼的作品，主题为写景、抒情、生活、节日。鸾股先寻斗草钗。 凤头新绣踏青鞋。 衣裳宫样不须裁。 雕玉镂成鹦鹉架，泥金镌就牡丹牌。 明朝相约看花来。