追和张外史游仙诗五首 其二

译文

城阙像芙蓉般在清晨还未分开，我骑着金虎去谒见元君。青童不说天宫很近，笑着指向空中的五色云。

注释

城阙（chéng què）

城门外的望楼，通常指城市。这里形容城阙像芙蓉般美丽。

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，也常用来比喻女子的美貌或事物的美好。此处形容城阙如芙蓉般娇艳。

金虎（jīn hǔ）

神话中的神兽，常被视为神仙的坐骑或护卫。这里借指骑着金虎去谒见元君，增加了诗歌的奇幻色彩。

元君（yuán jūn）

道教对女神的尊称，这里指神仙。

青童（qīng tóng）

道教中的仙童，常陪伴在神仙左右。这里的青童不道天家近，增加了情节的神秘性。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽，通过描写骑着金虎谒见元君等场景，营造出一种超脱尘世的氛围。写作手法上，运用了想象和夸张，如‘身骑金虎’，将神仙世界的奇幻展现得淋漓尽致。情感表达上，流露出对神仙境界的向往和追求，同时也有一种超脱世俗的淡然。主题上，以游仙为题材，表达了对道家仙境的想象和对自由超脱生活的渴望。

速览

《追和张外史游仙诗五首 其二》是元代诗人余善的作品，主题为写景（奇幻）、抒情（向往）、写作手法（想象）、体裁（游仙诗）。城阙芙蓉晓未分，身骑金虎谒元君。 青童不道天家近，笑指空中五色云。