牧牛图
东皋二月春草生，江边放牛花雨晴。
牧儿唱歌牛吃草，稳坐牛背随牛行。
牛角攒攒耳湿湿，断陇荒陂随意入。
烟蒲风柳不胜情，日暮归来荷蓑笠。
我本山林牧牛叟，滥著朝衫今白首。
拟买江南黑牡丹，乞取闲身老农亩。
牧儿唱歌牛吃草，稳坐牛背随牛行。
牛角攒攒耳湿湿，断陇荒陂随意入。
烟蒲风柳不胜情，日暮归来荷蓑笠。
我本山林牧牛叟，滥著朝衫今白首。
拟买江南黑牡丹，乞取闲身老农亩。
译文
在东边的高地上，二月时春草开始生长，江边正值花雨初晴，放牛的时节。牧童唱歌，牛在吃草，他稳稳地坐在牛背上，随着牛的行走而移动。牛角密集，耳朵湿漉漉的，随意地走入那断开的田埂和荒芜的山坡。烟雾中的蒲草和风中的柳树让人不胜感慨，傍晚归来时，他身披蓑衣，头戴斗笠。我原本是山林中的牧牛老人，如今却穿着朝服，白发苍苍。打算买一只江南的黑牡丹，祈求能获得闲暇的身份，回到老农的田亩之中。
注释
- 东皋（dōng gāo）
- 东边的高地。皋，水边的高地。
- 攒攒（cuán cuán）
- 聚集、密集的样子。形容牛角密集。
- 断陇（duàn lǒng）
- 断开的田埂。陇，同‘垄’，田埂。
- 荒陂（huāng bēi）
- 荒芜的山坡。陂，山坡、斜坡。
- 朝衫（cháo shān）
- 朝廷官员的服装。这里指诗人穿着的官服。
赏析
此诗意境悠然，通过对牧牛场景的细致描绘，展现出一种宁静、闲适的乡村生活画卷。写作手法上，以白描为主，如‘牧儿唱歌牛吃草，稳坐牛背随牛行’，简洁而生动地勾勒出牧童与牛的互动。情感表达上，流露出对山林田园生活的向往和对官场生活的厌倦，‘我本山林牧牛叟，滥著朝衫今白首’一句，直接表达了这种情感。从意境营造来看，‘东皋二月春草生，江边放牛花雨晴’描绘出了春天江边放牛的美好景象，给人以清新之感。主题思想上，强调了对自由、质朴生活的追求，与官场的束缚形成鲜明对比。
速览
《牧牛图》是元代诗人钱仲益的作品，主题为写景、闲适、田园、抒情。东皋二月春草生，江边放牛花雨晴。 牧儿唱歌牛吃草，稳坐牛背随牛行。 牛角攒攒耳湿湿，断陇荒陂随意入。 烟蒲风柳不胜情，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品