青山白云图
连山盘盘隔溪水，翠滴风光净如洗。
松梢日出初雨晴，满地白云收不起。
溪穷路转石径斜，隔溪遥见山人家。
柴门深闭人不见，暖风吹落朱藤花。
良工邈得无穷景，坐玩令人发深省。
何由筑室住山间，长卧云窗弄秋影。
松梢日出初雨晴，满地白云收不起。
溪穷路转石径斜，隔溪遥见山人家。
柴门深闭人不见，暖风吹落朱藤花。
良工邈得无穷景，坐玩令人发深省。
何由筑室住山间，长卧云窗弄秋影。
译文
连绵的山峦盘旋着隔着溪水，翠绿欲滴的风光洁净得如同被洗涤过一般。松树梢上太阳初升，雨过天晴，满地的白云都收不起来。溪流尽头，道路转弯，石径倾斜，隔着溪水远远地能看见山民的家。柴门紧闭，人影不见，温暖的风吹落了朱红色的藤花。优秀的工匠巧妙地描绘出无穷无尽的景色，坐下来欣赏让人引发深深的思索。怎样才能在山间建造房屋居住，长久地躺在云窗边玩弄秋天的影子呢。
注释
- 盘盘（pán pán）
- 盘旋曲折的样子。形容山峦连绵起伏，曲折环绕。
- 朱藤（zhū téng）
- 红色的藤本植物。这里指朱红色的藤花，增添了画面的色彩。
赏析
在写作手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘翠滴风光净如洗’，生动地写出了山水的清新翠绿；‘满地白云收不起’则通过对白云的描绘，营造出一种静谧的氛围。情感表达上，诗人对青山白云的美景充满喜爱之情，同时也流露出对隐居山间生活的向往，‘何由筑室住山间’直接表达了这种愿望。意境营造上，画面清晰而宁静，连绵的山峦、清澈的溪水、翠绿的风光与满地的白云相互映衬，构成了一幅优美的山水画卷。主题思想上，通过对山间美景的描绘，传达出对自然的赞美和对世俗生活的超脱。
速览
《青山白云图》是元代诗人钱仲益的作品，主题为写景、抒情、宁静、向往。连山盘盘隔溪水，翠滴风光净如洗。 松梢日出初雨晴，满地白云收不起。 溪穷路转石径斜，隔溪遥见山人家。 柴门深闭人不见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品