咏轩为金子尚赋

译文

高雅的乐章停止了细微的声响，新的曲调竞相呈现出轻靡淫荡的样子。来来往往的人们谁不迷失，整个世界都没有人能够劝谏。感慨那些深巷中的士人，他们内心有着深厚的古朴情怀。观赏景物容易引发感慨，吟咏叹息能够舒畅内心的襟怀。初次聆听《韶濩》的鸣响，再次听到鸾鹄的吟唱。清澈泠泠地传播着空灵的景象，精妙美妙地协调着各种音调。哪里只是柔弱的人产生感慨，幽远的夔龙也会显得萧索阴森。由此可知美刺之间的关系，感慨和创伤并非仅仅存在于现在。先王的风范日益广泛传播，先王的恩泽日益深厚。殷勤地诵读先王的功德，永远被瑟琴所演奏。

注释

大雅

指高雅、高尚的音乐或文学作品，常与‘小雅’相对，是《诗经》的一部分，这里借指高雅的音乐或品质。

微响

细微的声响，形容声音细微、微弱。

哇淫

轻靡淫荡的曲调，‘哇’指淫邪之声，‘淫’指过度、放纵，这里用来形容那些浮华、低俗的音乐。

箴

劝告、劝谏，在这里表示没有人能够对当时盛行的轻靡音乐进行劝谏，反映出社会风气的不良。

韶濩

相传为虞舜时代的乐舞名，这里借指高雅的音乐，代表着正统、高尚的艺术形式。

鸾鹄

鸾和鹄都是传说中的神鸟，这里比喻高雅的音乐或有高尚品德的人，与前面的‘大雅’相呼应。

讵惟

岂只是、哪里只是，加强语气，强调不仅是某一方面的情况。

王风

指周王朝京都地区的乐调，后来也泛指中国古代的正统文化和风尚，这里象征着先王的风范和恩泽。

覃

延及、蔓延，形容先王的风范日益广泛地传播。

瑟琴

古代的弦乐器，这里指代音乐，表达了对先王功德通过音乐得以传承的期待。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘大雅辍微响，新声竞哇淫’，将高雅的乐章与轻靡淫荡的新声相对比，突出了高雅的可贵。情感表达上，诗人通过对深巷士的赞美，表达了对古朴情怀的推崇和对现实中迷失之人的感慨。意境营造上，描绘了聆听各种音乐时的感受，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想方面，主要歌颂了先王的功德和恩泽，同时也表达了对当下社会风气的担忧。整首诗语言典雅，意境深远，具有较高的艺术价值。

速览

《咏轩为金子尚赋》是元代诗人周棐的作品，主题为写景、抒情、对比、歌颂。大雅辍微响，新声竞哇淫。 行行谁不迷，举世莫能箴。 慨彼深巷士，渊渊多古心。 览物易成感，呻吟畅中襟。 初聆韶濩鸣，再…