雨后步南园

译文

在南边的园圃里栽种蔬菜，雨水充足后蔬菜已经生长起来。早晚都可以采摘，竹筐都装满了要带回去的蔬菜。难道没有想吃美味佳肴的想法吗？但自己考虑到这不可能是常态。希望能够不违背自己的心意，恬淡寡欲又有什么伤害呢。

注释

南圃（nán pǔ）

南边的园圃，圃指种植蔬菜、花草的园子。

采掇（cǎi duō）

采摘，掇有拾取、摘取之意。

筐篚（kuāng fěi）

竹筐和竹笼，古时常用作盛物之器。

膏粱（gāo liáng）

肥肉和细粮，常用来指代美味佳肴、富贵生活。

澹泊（dàn bó）

恬淡寡欲，不追求名利和物质享受，心态平和。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了直白的叙述方式，如‘栽蔬遍南圃，雨足蔬已长’，简单明了地描绘了种菜的场景。情感表达上，通过对采摘蔬菜的日常描写，展现出一种质朴的生活态度，同时又流露出对恬淡生活的向往，如‘愿言使无违，澹泊庸何伤’。意境营造方面，以南园为背景，描绘出雨后蔬菜生长的清新景象，给人以宁静、自然的感受。主题思想上，强调了对平淡生活的追求，不追求奢华的物质享受，体现了一种超脱世俗的精神。

速览

《雨后步南园》是元代诗人周棐的作品，主题为田园、质朴、恬淡、生活态度。栽蔬遍南圃，雨足蔬已长。 晨夕供采掇，筐篚充所将。 岂无膏粱思，自顾不可常。 愿言使无违，澹泊庸何伤。