送刘中得行字

译文

和暖的风孕育着繁茂的花卉，初升的阳光笼罩着春天的晴朗。闲居时感慨时光的变迁，更何况怀有离别的人情。华丽的酒杯虽让人惬意但仍不满足，心中却牵挂着严峻的行程。应当回到南面的屋宇中卧息，惆怅地面对那飘行的浮云。

注释

惠风（huì fēng）

和风，温和的风，常用来比喻仁政等。这里指春天温和的风。

繁卉（fán huì）

繁茂的花卉，‘繁’表示多而茂盛，‘卉’指各种草的总称，这里指春天里盛开的众多花卉。

旭景（xù jǐng）

初升的阳光，‘旭’指初出的阳光，‘景’指日光、阳光。

华觞（huá shāng）

华丽的酒杯，‘华’表示华丽、精美，‘觞’是古代盛酒器，这里指精致的酒杯。

严程（yán chéng）

严峻的行程，‘严’表示严厉、严峻，‘程’指行程、路程，这里指紧迫的行程。

南荣（nán róng）

南面的屋宇，古代房屋向南的一面采光较好，常指代居所。这里指诗人所在的居所或要回去的地方。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比与烘托的手法，如‘惠风育繁卉，旭景蔼春晴’与‘还当南荣卧，怅对浮云行’形成鲜明对比，烘托出离情别绪。情感表达上，通过对自然景色的描绘来抒发内心的感慨和离情，细腻而真挚。意境营造方面，描绘出了春天晴和的景象，以及离人内心的惆怅，意境清新而略带忧伤。主题思想上，主要表达了离别的感伤以及对时光流逝的感慨，同时也流露出对宁静生活的向往。

速览

《送刘中得行字》是元代诗人周棐的作品，主题为写景、抒情、离别、时光。惠风育繁卉，旭景蔼春晴。 端居感时迁，况抱离人情。 华觞惬未足，中怀在严程。 还当南荣卧，怅对浮云行。