雨夜感怀二首 其二

译文

提起衣服在半夜起身，感慨叹息进而放声歌唱。人的一生都被身体所束缚，所得到的实在没有多少。生活的道理既模糊不清，行动和静止都要防备灾祸的罗网。回去吧回到南山脚下，在有石头的田里享受松树的树荫。

注释

中夜（zhōng yè）

半夜，深夜。指夜晚的中间时段。

形骸（xíng hái）

人的形体、躯壳。常用来比喻人的肉体和精神状态。此句意为人的一生都被身体所束缚。

生理（shēng lǐ）

生计，生活的道理。这里指生活的各种情况和规律。

茫昧（máng mèi）

模糊不清，不明白。形容对生活的道理等理解不深，感到迷茫。

祸罗（huò luó）

灾祸的罗网。指生活中可能遭遇的各种灾祸和困境，要时刻防备。

赏析

从文学手法上看，整首诗以直抒胸臆为主，开篇即通过‘揽衣起中夜’的动作和‘感叹成啸歌’的情感表达，直接展现出诗人内心的感慨。情感表达方面，诗人对人生的无奈和对安宁生活的向往溢于言表，如‘百年事形骸，所得良不多’，深刻地体现了对人生短暂和所得有限的感慨。意境营造上，‘南山陲’‘石田荫松柯’等描绘出一种宁静、悠远的意境，与诗人内心的渴望相契合。主题思想上，此诗表达了诗人对尘世纷扰的厌倦，以及对回归自然、寻求内心宁静的追求。

速览

《雨夜感怀二首 其二》是元代诗人周棐的作品，主题为抒情、归隐、宁静、哲理。揽衣起中夜，感叹成啸歌。 百年事形骸，所得良不多。 生理既茫昧，动静防祸罗。 归哉南山陲，石田荫松柯。