凌波仙

译文

钱塘一带的人物都已凋零消逝，幸好还有此人尚且老成持重。（他）为了前往朝元之境，恐怕辜负了虚皇的使命。（在吹奏凤箫时）感到寒气逼人，（从梦中惊醒如仙鹤一般），驾驭着天风径直飞上了蓬莱仙境。芝草生长的堂屋寂静无声，蕙草编织的帐幕清新淡雅，月光映照在空寂的栋梁上，一片空明澄澈。

注释

凌波仙

传说中踏水而行的神仙。常被用来形容姿态优美、超凡脱俗的人。

飘零

凋谢零落，比喻人漂泊流落，生活不安定。这里指钱塘一带的人物都已凋零消逝。

朝元

朝拜元始天尊，道教用语，常指修炼成仙或前往仙境。这里指主人公前往朝元之境。

虚皇

道教所尊的三清之一，即元始天尊。这里指虚皇的使命，即修炼成仙或前往仙境的使命。

凤箫

古乐器名，箫的一种，因箫声如凤鸣而得名。这里用‘凤箫寒’来烘托气氛，增加诗歌的意境。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，古代传说中的海上仙山，常用来指代仙境。这里指主人公驾天风直上蓬莱仙境。

芝堂

生长芝草的堂屋，芝草被视为仙草，常用来比喻高尚的品德和美好的环境。这里用‘芝堂静’来形容主人公居住的环境幽静高雅。

蕙帐

用蕙草编织的帐幕，蕙草被视为香草，常用来比喻高尚的品德和美好的事物。这里用‘蕙帐清’来形容主人公的帐幕清新淡雅。

赏析

此诗意境优美，营造出一种超凡脱俗的氛围。从写作手法上看，运用了想象和夸张的手法，如‘驾天风直上蓬瀛’，将人物的形象描绘得极为高远。情感表达上，既有对钱塘人物凋零的感慨，又有对主人公老成持重的赞赏，同时也透露出一种对仙境的向往和追求。主题思想上，可能是在赞美一位品德高尚、才华出众的人物，他如同仙人一般，超脱尘世。

速览

《凌波仙》是元代诗人钟嗣成的作品，主题为写景、抒情、想象、超脱。钱塘人物尽飘零，赖的斯人尚老成。 为朝元恐负虚皇命。 凤箫寒，鹤梦惊，驾天风直上蓬瀛。 芝堂静，蕙帐清，照虚梁落月空明。