苏幕遮

译文

采摘壶中的仙药，凝聚日月的精华。片刻的工夫，不停地修炼锤炼。满岸的芦花像雪一样洁白。红色的花蕊飞来，让我不知该如何诉说。说道没有明确的道理，只有真正的秘诀。得到之后就在简陋的房屋中，自在悠闲地保持质朴。一直等到仙鹤到来才与外界相接。在白天飞升成仙，有机会朝拜金阙。

注释

壶中（hú zhōng）

道家传说中神仙居住的葫芦里，常被用来指代修炼的仙境或仙药所在之处。

丹蕊（dān ruǐ）

红色的花蕊，在诗中可能象征着某种仙药或灵气的凝聚之物。

第庐（dì lú）

简陋的房屋，这里指修炼者居住的地方，体现出修炼的简朴和专注。

赏析

从文学手法来看，运用了象征的手法，如‘满岸芦花白如雪’，以芦花的洁白象征修炼的纯净。情感表达上，透露出对修炼成仙的渴望和执着，诗人在字里行间流露出对这种神秘境界的向往之情。意境营造上，描绘出了一个神秘而宁静的修炼场景，壶中日月、满岸芦花等元素构成了一幅独特的画面。主题思想方面，主要围绕着修炼成仙这一主题，表达了诗人对超脱世俗、追求长生不老的追求。

速览

《苏幕遮》是元代诗人高道宽的作品，主题为写景（写景状物）、抒情（抒情言志）、象征（象征寓意）、修炼（修炼求道）。采壶中，凝日月。 片饷工夫，锻炼无休歇。 满岸芦花白如雪。 丹蕊飞来，教我如何说。 道无明，真一诀。 得也第庐，自在闲…