太常引 寿词

译文

朝廷崇尚仁德，报答元勋的功绩。考查盛大的典制，极力追求尊崇。美好的谥号仅次于三公。又在大国新封了魏国的爵位。夫人的品德与之相配，如同深渊般深沉、美玉般纯粹，像麒麟的蹄印展现出清逸的风范。恰好遇到寿宴。想必那醉心于仁德的程度，比酒的浓郁还要多。

注释

天家（tiān jiā）

封建时代称皇帝的家族。天家犹言王家、帝家。

崇德（chóng dé）

崇尚道德。崇，尊崇、崇尚；德，道德、品德。

元功（yuán gōng）

首功，大功。元，首、始；功，功绩、功劳。

稽典（jī diǎn）

考查典制。稽，考查、查考；典，典章、制度。

美谥（měi shì）

美好的谥号。谥，古代帝王或大官死后评给的称号；美，美好、优良。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对仗的手法，如‘天家崇德报元功’与‘稽盛典，极追隆’等，使词句整齐、节奏鲜明，增强了表现力。情感表达上，充满了对有功之臣及其夫人的赞美之情，字里行间流露出对他们的敬重与祝福。意境营造上，描绘出庄重、尊崇的氛围，通过‘天家’‘大德’等词汇展现出皇家的威严与荣耀。主题思想方面，主要是歌颂功臣的功绩和夫人的品德，表达了对他们的敬意和美好祝愿。

速览

《太常引 寿词》是元代诗人萧斞的作品，主题为歌颂、庄重、对仗、赞美。天家崇德报元功。 稽盛典，极追隆。 美谥亚三公。 更大国、新开魏封。 夫人配德，渊深玉粹，麟趾见清风。 恰恰寿筵逢。 …