云雾敛

译文

云雾收敛，告诉行人，听我稍作倾诉。追求虚假而求取真实，也最好回头回顾。检验行为举止，不要羡慕过去的事物。不符合虚无之道，怎么能在蓬莱瀛洲居住。认清原本的初心，回归纯净质朴。勤奋擦拭心灵的灵台，不要让尘埃污染。心中的贪婪、嗔怒、痴念都去除。暗中功行成就，会有真正的师父来度化。

注释

敛（liǎn）

收束、聚集。在文中表示云雾收起、消散。

勘（kān）验

检验、核查。这里指检验行为举止等是否符合某种标准或道理。

行藏（xíng cáng）

行为、举动。行指行动，藏指隐藏、藏匿，合起来表示人的行为举止和内心的想法。

慕故

羡慕过去的事物。慕指爱慕、羡慕，故指过去的、旧的。

灵台（líng tái）

心灵的居所，指人的内心世界。在古代哲学和宗教中，常被视为精神层面的重要场所。

赏析

此篇文字运用了象征的写作手法，以云雾的敛去象征着内心的清明与觉悟。通过劝诫行人'着假求真，也好回头顾'，引导人们反思自身的行为和追求，不要被虚幻的事物所迷惑。情感表达上，既有对修行之路的劝勉和引导，又有对心灵净化的渴望和追求。意境营造上，营造出一种宁静、空灵的氛围，仿佛在引导人们进入一个纯净的精神世界。主题思想主要围绕着修行、心灵净化和追求真理展开，强调要去除内心的杂念和贪欲，回归本真。

速览

《云雾敛》是元代诗人谭处端的作品，主题为劝诫、修行、空灵、心灵净化。告行人，听少诉。 着假求真，也好回头顾。 勘验行藏休慕故。 不合虚无，怎得蓬瀛住。 认元初，归莹素。 勤拭灵台，勿使尘…