忆王孙

译文

尘世中的财物和美色苦苦地缠绕着人。对喜爱的浮华之事束缚了自身。要好好领悟灵性源头的那一点真意。断绝贪婪和嗔怒。这样就是能够逍遥自在到达彼岸的人。

注释

尘寰（chén huán）

尘世、人世间。寰，广大的地域，这里指人间世界。

着爱（zhuó ài）

执着于喜爱的事物，对某事物有强烈的喜好并为之所累。

灵源（líng yuán）

灵性的源头，指人的内心深处的灵性、良知或精神本源。

贪嗔（tān chēn）

贪，指贪婪、贪念；嗔，指嗔怒、嗔恨。是佛教中的用语，代表人性中的两种不良情绪和欲望。

赏析

从文学手法上看，整首词以直白的语言表达了对尘世浮华的批判和对心灵真我的追求，如‘尘寰财色苦相萦，着爱浮华役此身’，用简洁的语句描绘出世俗的困扰，具有很强的感染力。情感表达上，流露出对超脱世俗、追求内心宁静的渴望，‘好悟灵源一点真，绝贪嗔’体现了作者对精神净化的追求。意境营造上，营造出一种超脱世俗、追求真我的境界，让读者感受到一种心灵的净化和升华。主题思想上，强调了要摆脱世俗的束缚，领悟心灵的真谛，达到逍遥自在的境界。

速览

《忆王孙》是元代诗人谭处端的作品，主题为哲理、超脱、抒情、佛教思想。尘寰财色苦相萦。 着爱浮华役此身。 好悟灵源一点真。 绝贪嗔。 便是逍遥到岸人。