长相思

译文

美好的容颜，如同花朵般的鲜红。不要等到那芬芳的气息随着晚风消散，到了那时才开始领悟其中的道理。用心去探寻奥秘，摆脱凡俗的束缚。要有坚定的决心和勇猛的意志，摆脱尘世的牵绊，成就出世的雄姿。最终在三岛峰上功成名就。

注释

馨香（xīn xiāng）

芳香，多指花草等的香气。在词中形容美好的气息。

逐（zhú）

跟随，这里指随着晚风消散。体现出时光的流逝和美好事物的短暂。

灰心（huī xīn）

心灰意冷，在这里指放下世俗的杂念和欲望，有超脱尘世之意。

三岛峰（sān dǎo fēng）

传说中的仙岛，常用来指代超脱尘世的境界。在词中表示最终的成就之地。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了比喻的手法，将容颜比作花，生动形象地描绘出容颜的美好。情感表达上，通过对莫待馨香逐晚风的感慨，体现出对时光易逝、美好易失的惋惜之情，同时又有对摆脱尘世、追求出世境界的渴望与决心。意境营造上，营造出一种清新而带有一丝忧伤的氛围，既有着对美好事物的留恋，又有着对超脱尘世的向往。主题思想上，主要表达了对人生短暂的思考以及对追求精神超脱的追求。

速览

《长相思》是元代诗人谭处端的作品，主题为写景（无）、抒情（感伤）、格律（词牌格律）、体裁（词）。好颜容。 似花红。 莫待馨香逐晚风。 临头始悟空。 妙搜穷。 脱凡笼。 猛烈灰心出世雄。 功成三岛峰。