汉宫春

译文

自从羡慕贫闲的生活，便摧折刚强、挫减锐利，以柔弱来调和光辉。尘世的因缘顿时舍弃，智慧的烛火明亮地燃烧在灵房之中。从七门返照自身，用七宝精心地装饰。擒住猿马（比喻心性），消除邪念产生的智巧，在另一个端正的行为中加以锻炼。自然地保持清净，坚守无为而常行善道，燃起一炷心香。在平安健康的宴乐中，用玉液酬答泛着琼浆的酒杯。与云朋霞友欢笑喧哗，金玉之声叮当作响。人离去之后，云雾收敛，澄澈的月光洒满空荡荡的厅堂。

注释

慕（mù）

羡慕，喜爱。在诗中表达对贫闲生活的喜爱之情。

摧强挫锐（cuī qiáng cuò ruì）

摧折刚强，挫减锐利。指抑制刚强之气，使锋芒内敛，体现一种柔和的处世态度。

慧烛（huì zhú）

智慧之烛，比喻智慧如烛火般明亮，能照亮心灵。

爇（ruò）

燃烧，点燃。这里指智慧的烛火在灵房中燃烧。

七门（qī mén）

道家所说的七重门，代表人体的七个部位或七种境界，通过返照七门来修炼自身。

擒猿马（qín yuán mǎ）

猿马常被用来比喻心性，擒住猿马即控制心性，防止其躁动不安，是道家修行的一种方式。

赏析

这首词在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘擒猿马’，将心性比作猿马，形象地表达了对心性的修炼。情感表达上，通过描绘舍弃尘缘、追求清净的生活，展现出一种超脱世俗的情感。意境营造方面，‘澄澄月满虚堂’营造出一种宁静、空灵的意境，让人感受到心灵的净化。主题思想上，强调了舍弃世俗的繁华，追求内心的清净和善良，体现了道家的思想。格律方面，符合词的格律要求，韵律和谐。体裁为词，语言优美典雅，富有韵味。

速览

《汉宫春》是元代诗人谭处端的作品，主题为写景（无景）、抒情（超脱）、格律（符合）、体裁（词）。自慕贫闲，便摧强挫锐，柔弱和光。 尘缘顿舍，慧烛朗爇灵房。 七门返照，用七宝、密密铺妆。 擒猿马，邪生智巧，锻炼列另端…