如梦令

译文

只是常常清扫自己的心灵境界。珍惜自己内在的真正珍宝。在火中长久生长出莲花，这就是修行的玄妙奥秘。颠倒过来理解。颠倒过来理解。境界消失，内心也忘却了一切。

注释

灵台

古人认为心藏神，故谓心为灵台。常指心或心灵境界。

自家

自己、自身。强调个体自身所拥有的东西。

真宝

指内在的、真正珍贵的品质或精神财富，如善良、智慧等。

火里长莲花

莲花常被视为纯洁、清净的象征，火里长莲花则寓意在艰难困苦的环境中修行，能培养出纯洁的品质。这是佛教中的一个常见意象。

颠倒

这里指从相反的角度去理解或看待事物，强调对修行观念的颠覆和重新认识。

赏析

这首词在文学手法上，以简洁直白的语言表达深刻的哲理，如‘只把灵台频扫’‘惜取自家真宝’等，直接点明主题。情感表达上，传达出一种对修行的坚定和执着，以及对内心境界的追求。意境营造上，通过‘火里长莲花’这一形象，营造出一种神秘而玄妙的氛围，让读者感受到修行的独特境界。主题思想上，强调了通过不断清扫心灵、珍惜真宝，在逆境中修行，最终达到心境的超脱和忘却。

速览

《如梦令》是元代诗人谭处端的作品，主题为修行、哲理、意境、简洁。只把灵台频扫。 惜取自家真宝。 火里长莲花，便是修行玄奥。 颠倒。 颠倒。 境灭心忘了了。