如梦令

译文

落魄的不受拘束的山野老头。自由自在、逍遥自在地闲走。他日回到家乡的山峦，重新与云彩般的朋友、霞光般的友人相聚。知心朋友。知心朋友。一起饮用蟠桃酿制的仙酒。

注释

落魄（pò luò）

潦倒失意，穷困不得志。形容人在生活中遭遇挫折，处境艰难。常用来描绘一个人在事业或生活上的困境。

野叟（yě sǒu）

山野中的老翁，指生活在乡村或山野的老人，带有一种质朴、自然的意味。

云朋霞友（yún péng xiá yǒu）

与云霞为朋友，比喻亲密的朋友。这里将朋友比作云霞，形象地表达了朋友之间的纯洁和美好。

蟠桃（pán táo）

神话中的仙果，传说三千年一开花，三千年一结果，食之可长生不老。在词中象征着仙酒的珍贵和神奇，也寓意着美好的生活和永恒的友谊。

赏析

这首词从意境上营造出一种洒脱自在的氛围，描绘了一个落魄而又逍遥的野叟形象，他在天地间自在闲走，充满了对自由的向往。写作手法上，以简洁的语言勾勒出画面，如‘落魄无拘野叟’‘自在逍遥闲走’等，通过简洁的描述展现出人物的精神状态。情感表达上，充分体现了作者对自由生活的追求和对友情的珍视，‘重会云朋霞友’‘共饮蟠桃仙酒’表达了与友人相聚的喜悦。从主题思想来看，表达了对世俗束缚的超脱和对美好精神世界的向往。

速览

《如梦令》是元代诗人谭处端的作品，主题为写景、豪放、自由、友情。落魄无拘野叟。 自在逍遥闲走。 他日返家山，重会云朋霞友。 知友。 知友。 共饮蟠桃仙酒。