如梦令 寄浚州道友王四郎

译文

捎信给浚州的道友。不要贪恋那些随情而生的花柳。最好追随谈道的风尚，保护好自己的身体不腐朽。不腐朽。不腐朽。一起饮用那长生不老的仙酒。

注释

浚（jùn）州

古代的州名，在今河南浚县一带。

随情花柳

指那些随着情感而产生的浮华之物，如烟花柳巷等，常被用来比喻世俗的欲望和诱惑。

谭风

谈道的风气，这里指追求道家真理和长生之道的氛围。

形躯

身体，指人的外在躯体。

长生

长久生存，不死不灭，是道家追求的境界之一。

赏析

从文学手法来看，整首词语言简洁明了，直抒胸臆。通过‘传语’‘休恋’‘最好’等词句，直接表达了对道友的告诫和期望。情感表达上，充满了对道友的关怀与引导，希望道友能够摆脱世俗的诱惑，追求长生不朽的境界。意境营造上，以‘花柳’象征世俗的情感和欲望，以‘谭风’代表追求真理和长生的氛围，对比鲜明，让读者清晰地感受到两种不同的境界。主题思想主要是劝诫道友要摒弃世俗杂念，追求长生之道，体现了道家对于生命和长生的追求。

速览

《如梦令 寄浚州道友王四郎》是元代诗人谭处端的作品，主题为劝诫、道家、追求长生、对比鲜明。传语浚州道友。 休恋随情花柳。 最好逐谭风，保护形躯不朽。 不朽。 不朽。 共饮长生仙酒。