如梦令 赠王三校尉宅三姑姑

译文

想要在世俗中进行修炼。首先要消除我与他人的分别和争辩。以柔弱的姿态坚守清贫，坚定意志始终不改变。这才是真正的善。真正的善。就是要损害自己而帮助他人，这是一种方便之举。

注释

分辩（fēn biàn）

辨别、分辨。在文中指区分自我与他人的界限，消除分别心。

柔弱（róu ruò）

柔软、柔弱的姿态。常用来比喻人应保持温和、谦逊的态度，不逞强。

清贫（qīng pín）

贫穷、清寒。这里指坚守简朴的生活，不追求物质的享受。

坚志（jiān zhì）

坚定的意志。表示意志坚定，不轻易改变。

真善（zhēn shàn）

真正的善良。指内心的善良和道德品质，与世俗的功利相对。

赏析

这首词在文学手法上，以简洁直白的语言表达了深刻的哲理。通过‘欲做俗中修炼’开篇，直接点明主题，引导读者进入思考。‘先灭我人分辩’一句，体现了作者对自我与他人界限的超越，这种超越并非易事，需要坚定的意志。‘柔弱守清贫，坚志始终无变’，运用对偶的手法，将柔弱与坚守清贫、坚定意志相结合，展现出一种高尚的品德。情感表达上，传达出一种超脱世俗的追求和对真善的执着。意境营造方面，营造出一种宁静、纯粹的氛围，让人在阅读中感受到一种心灵的净化。主题思想上，强调了在世俗中修炼真善的重要性，以及通过损己利他来实现自我价值的观念。

速览

《如梦令 赠王三校尉宅三姑姑》是元代诗人谭处端的作品，主题为哲理、超脱、对偶、品德。欲做俗中修炼。 先灭我人分辩。 柔弱守清贫，坚志始终无变。 真善。 真善。 损己利他方便。