如梦令 赠张李二公道友

译文

值得感叹人生在世的时间并不长久。人们全都沉迷于气、财、色、酒。如果能够领悟舍弃尘世的因缘，共同结交像云一样的朋友、像霞一样的友人。朋友啊朋友。朋友啊朋友。要保护好自己的身躯，使其不腐朽。

注释

堪叹（kān tàn）

值得感叹，表达对某种情况的感慨和惋惜。

浮生（fú shēng）

指短暂虚幻的人生，强调人生的短暂和无常。

气财色酒

分别指代世间的各种欲望和诱惑，如意气、钱财、美色、酒色等，这些是导致人们迷失自我的因素。

舍尘缘

舍弃尘世的因缘，即摆脱尘世的牵绊和束缚，追求精神上的超脱。

云朋霞友

像云、霞一样的朋友，形容朋友之间的纯洁和美好，寓意着与志同道合之人交往。

赏析

这首词从意境上看，营造出一种对人生短暂的感慨和对尘世纷扰的厌倦氛围。写作手法上，以直白的语言表达观点，如‘堪叹浮生不久’‘尽迷气财色酒’等，让读者清晰地感受到作者的情感。情感表达方面，充满了对世人沉迷世俗的无奈和对超脱尘世、追求不朽的渴望。主题思想上，强调了舍弃尘世杂念、结交志同道合之友以保护自身、追求不朽的重要性。整首词语言简洁明快，却蕴含着深刻的人生哲理。

速览

《如梦令 赠张李二公道友》是元代诗人谭处端的作品，主题为感慨人生、超脱尘世、直抒胸臆、哲理思考。堪叹浮生不久。 尽迷气财色酒。 如悟舍尘缘，共结云朋霞友。 知友。 知友。 保护身躯不朽。