沁园春

译文

对爱情的欲望没有边际，而有限的身躯，不要苦苦地劳累自己。这宿世的缘分是有的，儿女是这样，别人家的衣食，各自相互跟随。白白地使用心机，空自产生计较，大限临头谁能代替你。应当领悟，早早抽身于世俗之外，这也是很合算的。虚度光阴再去行动就已经迟了。千万不要向外，周游去寻找奇妙精微。只要尘心起的地方，都被认作是魔孽，原本最初就有，在锻炼中使人昏迷。真正的宁静真正的慈爱，玄妙的波澜洗涤，在自在逍遥的境界上把持。千年之后，显现出心灵的一点灵光，光芒射向无为的境界。

注释

爱欲无涯

对爱情的欲望没有尽头，‘爱欲’读作‘ài yù’，‘涯’意为边际、尽头。

有限形躯

指人的身体是有限的，‘形躯’读作‘xíng qū’，‘形’指身体的形态，‘躯’指身体。

宿缘分有

前世的缘分是存在的，‘宿缘’读作‘sù yuán’，‘宿’指前世、以往，‘缘’指缘分、因缘。

谩使心机

白白地使用心思、计谋，‘谩使’读作‘màn shǐ’，‘谩’意为徒然、白白地，‘使’指使用、运用。

大限临头

寿命的期限即将到来，‘大限’读作‘dà xiàn’，指人的寿命极限。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘爱欲无涯’与‘有限形躯’的对比，突出了人生的有限与欲望的无限，引发人们对人生的思考。情感表达上，词中透露出一种超脱世俗的情感，劝人不要被尘世的欲望所束缚，要及早醒悟，追求内心的自在逍遥。意境营造方面，营造出一种空灵、深邃的意境，让读者仿佛置身于一个超脱尘世的世界。主题思想上，主要探讨了人生的意义、欲望与解脱等问题，具有深刻的哲理内涵。

速览

《沁园春》是元代诗人谭处端的作品，主题为哲理、超脱、意境空灵、情感超脱。爱欲无涯，有限形躯，休苦苦疲。 这宿缘分有，儿和女是，他家衣饭，各自相随。 谩使心机，空生计较，大限临头孰替伊。 当须…