连理枝
浮世愚疾辈。
一向贪名利。
爱海恩山，构系镇迷，酒色财气。
算荣华富贵电中光，好回心改悔。
早早寻出离。
默默搜玄秘。
寂淡贫闲，随缘度日，道人活计。
守无为清净行功周，赴瑶池宴会。
一向贪名利。
爱海恩山，构系镇迷，酒色财气。
算荣华富贵电中光，好回心改悔。
早早寻出离。
默默搜玄秘。
寂淡贫闲，随缘度日，道人活计。
守无为清净行功周，赴瑶池宴会。
译文
世俗中那些愚昧且患病的人。一直都在贪图名利。陷入爱欲的海洋、恩情的山峦之中，被各种束缚牢牢困住而迷失自我，沉迷于酒色财气。算一算那荣华富贵如同闪电中的光芒，最好能回心转意并加以悔改。早早地去寻找出离世俗的方法。默默地探寻玄妙神秘的道理。过着寂静淡泊、贫穷闲适的生活，随缘地度过每一天，这就是道士的生活方式。坚守无为而治、清净的行为并使功行圆满，奔赴瑶池的宴会。
注释
- 浮世（fú shì）
- 指人世间，世俗社会。
- 愚疾（yú jí）
- 愚昧且患病，这里指愚昧无知的人。
- 一向（yī xiàng）
- 一直，向来，表示时间上的持续。
- 爱海（ài hǎi）
- 比喻爱情像海洋一样广阔而深沉，这里指沉迷于爱情。
- 恩山（ēn shān）
- 以山比喻恩情的深厚，常用来形容人与人之间深厚的恩情。
赏析
这首词在文学手法上，运用了对比的手法，将世俗之人的贪名逐利与道士的恬淡闲静进行对比，突出了道士的超脱。情感表达上，充满了对世俗之人的劝诫和对道家生活的向往，希望人们能摆脱名利的束缚，回心改悔，追求内心的宁静。意境营造上，描绘出了一个喧嚣世俗与宁静道境相对立的画面，让读者感受到两种不同生活状态的差异。主题思想方面，主要强调了要摒弃世俗的欲望，追寻内心的清净，通过无为而治的方式来达到精神的升华。
速览
《连理枝》是元代诗人谭处端的作品，主题为劝诫、对比、道家、超脱。浮世愚疾辈。 一向贪名利。 爱海恩山，构系镇迷，酒色财气。 算荣华富贵电中光，好回心改悔。 早早寻出离。 默默搜玄秘。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品