武陵春 赠李道人拆字

译文

每天劝你你却不醒悟，越发贪忙。在识见常常的内心中辗转反侧而受伤。怎肯那样去思量。养护灵性的根基要牢固把握，眼睛要善于回光返照。悠然自在地忘却万事。内心点燃仙香。

注释

省（xǐng）

醒悟，明白。在文中表示对方不理解自己的劝诫，没有醒悟过来。

恁（nèn）

如此，这样。如‘肯恁思量’，意为怎肯这样去思量。

爇（ruò）

点燃。‘内爇仙香’即内心点燃仙香，营造出一种神秘的氛围。

赏析

从文学手法上看，整首词以直白的语言表达情感和观念，如‘日劝君君不省’等句，直抒胸臆，毫不掩饰地表达出对他人的劝诫和无奈。情感表达上，既有对他人贪忙的无奈与忧虑，又有对自我修养的强调，如‘养灵根牢固取’等句，体现出作者对精神修养的重视。意境营造方面，营造出一种悠然自得又带有一丝沉思的氛围，‘兀腾腾万事忘’一句更是将这种心境展现得淋漓尽致。主题思想上，主要围绕着劝人修身养性、忘却世俗纷扰展开，通过对内心世界的描写，引导人们追求内心的宁静与超脱。

速览

《武陵春 赠李道人拆字》是元代诗人谭处端的作品，主题为修身、劝诫、心境、直白。日劝君君不省，下越贪忙。 识常常内转伤。 肯恁思量。 养灵根牢固取，目好回光。 兀腾腾万事忘。 内爇仙香。