临江仙

译文

虚幻的浮花不要苦苦爱恋，南辰北斗不停地移动。暗暗地让乌黑的鬓发都变成了银丝。人的一生就像一场梦，活到七十岁自古以来就很稀少。奉劝每个人都必须省悟，轮回的期限到了谁能知道呢？修行应该趁早而不应该延迟。从前所造的冤孽罪业，要想免除就赶紧修行持守。

注释

南辰北斗（nán chén běi dǒu）

南辰即心宿，北斗是北方天空的重要星象，常用来指代天空中的星辰，在古代文学中常被用作时间流逝、命运变迁的象征。

绿鬓（lǜ bìn）

指乌黑而有光泽的鬓发，常用来形容年轻人的容颜，这里通过描写绿鬓变白，突出时间的推移和人生的变化。

轮回（lún huí）

佛教用语，指众生生死死，在死亡后，灵魂又轮回重新投胎成为另一个人，强调生命的循环和因果报应。

修持（xiū chí）

指修行涵养，通过修炼身心、持戒守律等方式来提升自己的品德和境界，是佛教等宗教中重要的修行方式。

赏析

此词从对虚幻浮花的劝诫入手，开篇即点明不要执着于虚幻之物，如南辰北斗般不断变化，暗示人生的无常。‘暗更绿鬓尽成丝’一句，通过描写头发变白，生动地展现了时间的流逝和人生的短暂，让人感慨岁月的无情。‘百年浑似梦，七十古来稀’，直接将人生比作一场梦，强调了人生的虚幻和短暂，同时也流露出对人生的感慨和无奈。下阕则进一步劝人省悟，强调轮回的存在和修行的重要性，‘从前冤孽罪，要免速修持’，劝人及时修行，以避免前世的冤孽罪业，体现了一种宗教般的劝诫和警醒。整首词以简洁的语言表达了深刻的人生哲理和宗教思想，意境深远，情感真挚。

速览

《临江仙》是元代诗人谭处端的作品，主题为哲理、劝诫、人生、宗教。虚幻浮花休苦恋，南辰北斗频移。 暗更绿鬓尽成丝。 百年浑似梦，七十古来稀。 奉劝人人须省悟，轮回限到谁知。 修行宜早不…