神光灿 赠张九郎
天堂地府，善恶由心，死生迷悟争先。
悟舍家缘，忘心展手街前。
淡素清贫柔弱，任云水、游历飘然。
持坚志，守天长地久，永永绵绵。
旧孽如将消尽，定圣贤玄妙，暗里相传。
意净心清，自是宝结丹田。
若有分毫故犯，返招殃、罪孽难言。
如了了，赴蓬莱三岛，做个神仙。
悟舍家缘，忘心展手街前。
淡素清贫柔弱，任云水、游历飘然。
持坚志，守天长地久，永永绵绵。
旧孽如将消尽，定圣贤玄妙，暗里相传。
意净心清，自是宝结丹田。
若有分毫故犯，返招殃、罪孽难言。
如了了，赴蓬莱三岛，做个神仙。
译文
在天堂和地府之中，善恶都由内心决定，生死和迷惑、觉悟相互争先。领悟后舍弃家庭的缘分，忘却内心的执着，在街头舒展双手。保持清淡、朴素、清贫、柔弱的状态，任凭云水般自由自在地游历。坚守坚定的志向，保持天长地久的坚持，永远绵延不绝。过去的罪孽如果将要消尽，一定是圣贤的玄妙之道在暗中相传。内心纯净，自然就会在丹田处结成宝物。如果有丝毫的故意触犯，就会招来灾祸，罪孽难以言说。如果能够明了透彻，就可以前往蓬莱三岛，成为一个神仙。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。在词中可能借指尘世之外的境界。
- 丹田
- 道教谓人体脐下为丹田，是精气神贮藏之所。词中表示通过内心的修炼，在丹田处结成宝物，象征着修行的成果。
赏析
此词从意境上营造出一种超脱尘世、追寻真理的氛围。写作手法上，通过对比‘天堂地府’‘善恶’等概念，强调内心的抉择。情感表达上，既有对舍弃家缘、追求超脱的坚定，又有对罪孽后果的警惕。意境营造出一种空灵、高远的境界，仿佛将读者带入一个超凡脱俗的世界。主题思想主要围绕着对善恶、生死的思考，以及通过内心的修炼达到超脱的境界。
速览
《神光灿 赠张九郎》是元代诗人谭处端的作品，主题为超脱、哲理、修行、警示。天堂地府，善恶由心，死生迷悟争先。 悟舍家缘，忘心展手街前。 淡素清贫柔弱，任云水、游历飘然。 持坚志，守天长地久，永…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品