捣练子

译文

捣练这种活计，究竟是怎样的呢。过去的罪过暗中渐渐被消磨掉。啰哩凌，哩凌啰。从最初得到（某种领悟），便认可了波罗（可能是一种境界或理念）。把色和财都看破，就像扑向灯火的飞蛾。啰哩凌，哩凌啰。

注释

捣练

把绢布放在砧石上用杵捣，使绢布柔软洁白，是古代妇女的一种劳作。

罪孽

佛教语，指应当受到报应的恶行。

消磨

逐渐消耗、磨灭，这里指过去的罪过在不知不觉中被淡化。

波罗

可能是佛教用语中的一种境界或理念，具体含义因佛教语境而异。

勘破

看透、看破，指对色和财等世俗之物的深刻洞察和超越。

赏析

从文学手法上看，这首词多次重复‘啰哩凌，哩凌啰’，营造出一种节奏韵律感，增强了情感的抒发和意境的营造。情感表达上，通过描述对过去罪孽的消磨以及对色财的勘破，展现出一种超脱世俗的心境。意境营造方面，以捣练这一日常活动为切入点，引出对内心世界的思考，营造出一种宁静而深沉的氛围。主题思想上，强调了对过往罪过的反思和对世俗欲望的超脱，体现了一种精神上的觉醒和追求。

速览

《捣练子》是元代诗人谭处端的作品，主题为佛教哲理、情感超脱、韵律节奏、意境宁静。捣练子，具如何。 从前罪孽暗消磨。 啰哩凌，哩凌啰。 从初得，认波罗。 色财勘破扑灯蛾。 啰哩凌，哩凌啰。