捣练子

译文

那些浮华的事情，就如同南柯一梦。时光像闪电一样迅速地从车轮下经过。‘啰哩凌，哩凌啰’。要尽早脱离这些，跳出漩涡。日月如同穿梭一般快速运转。‘啰哩凌，哩凌啰’。

注释

南柯（nán kē）

指南柯一梦，淳于棼做梦到大槐安国做了南柯郡太守，享尽富贵荣华，醒来才知道原来是一场大梦。后常比喻一场空梦。

电亲（diàn qīn）

像闪电一样亲近，极言时光流逝之迅速，如闪电般瞬间而过。

两轮（liǎng lún）

通常指太阳和月亮，在这里象征着时光的流转。

啰哩凌（luó lǐ líng）

这可能是一种拟声词，用来增强节奏和韵律感，具体含义可能因地域或文化背景而有所差异。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了比喻的手法，将浮华之事比作南柯一梦，形象地表达了对浮华的否定。‘流年电亲下轮坡’一句，用‘电’来形容流年的迅速，生动地展现了时光的流逝之快。情感表达上，透露出一种对时光流逝的感慨和对摆脱浮华、脱离漩涡的渴望。意境营造上，营造出一种急促、动荡的氛围，与时光的飞逝和摆脱困境的决心相呼应。主题思想方面，主要是告诫人们要珍惜时光，摆脱浮华，追求内心的平静。

速览

《捣练子》是元代诗人谭处端的作品，主题为写景（无景，主要是情感和时光的表达）、抒情、感慨时光、摆脱浮华。浮华事，梦南柯。 流年电亲下轮坡。 啰哩凌，哩凌啰。 早脱离，出漩涡。 两轮日月疾如梭。 啰哩凌，哩凌啰。