减字木兰花

译文

全真教的门庭。安安静静、清清静静，没有做作的行为。既不是容易的事，也不是困难的事。将财色等无明都去除后就能结成金丹。真正的龙和真正的虎。境界消失，内心忘却，知晓去处。铅汞相互传递。交媾之时必须远离各种边畔。

注释

全真（quán zhēn）

全真教，是道教的一个重要流派，强调修炼心性、脱离尘世等。

门户（mén hù）

门庭，指门派的范围或领域，在这里指全真教的修行范畴。

作做（zuò zuò）

做作，意为故意做出某种不自然的姿态或行为，与‘静静清清’相对，突出修行应保持自然。

无明（wú míng）

佛教用语，指痴愚、没有智慧，在这里指对财色等欲望的痴迷，是修行的障碍。

铅汞（qiān gǒng）

道教炼丹术语，常被用来比喻阴阳、男女等对立的双方，在修行中象征着相互作用、相互传递的元素。

赏析

从文学手法来看，整首词以简洁的语言勾勒出全真教的修行境界，通过‘静静清清’等叠词营造出一种宁静的氛围。情感表达上，体现出对修行过程中去除杂念、达到内心清净的追求，以及对修行成果的坚定信念。意境营造方面，营造出一种超脱尘世、空灵寂静的境界，让读者仿佛置身于全真教的修行之地。主题思想上，主要围绕全真教的修行之道展开，强调了去除杂念、忘境忘心的重要性。

速览

《减字木兰花》是元代诗人谭处端的作品，主题为道教、修行、宁静、超脱。全真门户。 静静清清无作做。 非易非难。 财色无明尽结丹。 真龙真虎。 境灭心忘知去处。 铅汞相传。 交媾须离种种边。