减字木兰花

译文

内心起念的地方。隔开了逍遥自在的云水路。内心不起念。色相空了如同猿马被擒住。现在勘破了。在闲暇中保守纯真地度过。想要认识纯真。就像用白玉黄金铸就的身躯。

注释

尘心（chén xīn）

指世俗的欲望和杂念。在佛教等思想中，尘心被视为阻碍人们达到清净境界的因素。

逍遥（xiāo yáo）

自由自在、无拘无束的样子。常用来形容一种超脱世俗的精神状态。

色相（sè xiàng）

佛教用语，指一切有形质的事物，包括物质的形象和精神的表象。在这里，色相被视为虚幻的存在，需要被看破。

猿马（yuán mǎ）

佛教用语，比喻人的杂念和躁动的情绪。如同猿猴和马一样难以驯服，需要被擒住，以达到内心的平静。

赏析

此词意境空灵清幽，通过‘尘心’与‘不起尘心’的对比，展现出内心的起伏与超脱。写作手法上，以‘隔了逍遥云水路’形象地描绘出尘心对逍遥境界的阻隔，‘色相还空猿马擒’则运用比喻，将内心的杂念比作猿马，生动地表现出克制杂念的过程。情感表达上，从最初的内心起念到后来的勘破，体现出作者对纯真和逍遥境界的追求与向往。主题思想上，强调了摒弃尘心、保持天真的重要性，传达出一种超脱世俗的精神境界。

速览

《减字木兰花》是元代诗人谭处端的作品，主题为超脱、心境、佛理、写景。尘心起处。 隔了逍遥云水路。 不起尘心。 色相还空猿马擒。 而今勘破。 保守天真闲里过。 欲识天真。 白玉黄金铸就身。