望海潮

译文

真可叹息这浮世之人，谁能够醒悟过来呢，人人都被世俗的景象所迷惑遮挡。容颜容貌一天天衰老，残病尚且痛苦，却还贪婪地追求爱恋着婴孩。那欲望的海浪路途遥远。被日月两轮催促着，容易鬓发变白。忽然之间无常到来，期限到了又有什么道理能够逃脱呢。争如快快领悟而抛弃家室。摒弃尘世的缘分，断绝外界的往来，在内心巩固根本。那三千的奥秘，八百的阴功，以真诚修炼行为而没有差错。在云水之间漫步于烟霞之中。认清三光的真秀，凝结成丹砂。他日功成之后，就像牛郎织女那样泛着灵槎而去。

注释

堪嗟（kān jiē）

真可叹息，表示对某种情况的感慨和惋惜。

省悟（xǐng wù）

醒悟，明白过来，指对事物有了深刻的认识和理解。

浮世（fú shì）

指人世间，尘世，强调人生的虚幻和无常。

婴娃（yīng wá）

幼儿，小孩，这里可能指代人们对世俗欲望的执着，如同对婴孩般的贪恋。

二轮（èr lún）

指日月，古代常以日月象征时光的流逝和人生的短暂。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘颜貌日衰’与‘贪求爱恋婴娃’的对比，突出了人们在世俗中的执着与迷茫。情感表达上，充满了对浮世的感慨和对超脱的渴望，字里行间流露出对人生无常的无奈。意境营造方面，描绘出了一个充满世俗欲望和无常之感的世界，同时又展现出了作者追求超脱的精神境界。主题思想上，主要探讨了人生的意义、世俗的束缚以及对超脱之道的追求，具有深刻的哲理内涵。

速览

《望海潮》是元代诗人谭处端的作品，主题为感慨人生、超脱世俗、哲理思考、意境空灵。堪嗟浮世，谁能省悟，人人俗景迷遮。 颜貌日衰，残由尚苦，贪求爱恋婴娃。 欲海浪途赊。 被二轮催促，易鬓霜华。 忽尔无常…