望蓬莱
长真子，日计旋寻求。
随分随缘消旧业，闲愁闲闷一时休。
明月照山头。
常澄湛，无证亦无修。
自在不居因果界，逍遥颖脱出沉流。
功满到瀛洲。
随分随缘消旧业，闲愁闲闷一时休。
明月照山头。
常澄湛，无证亦无修。
自在不居因果界，逍遥颖脱出沉流。
功满到瀛洲。
译文
长真子，每天都在不停地寻求。顺应自然、随缘而行来消除过去的业障，闲愁闲闷一下子都停止了。明亮的月亮照亮了山头。常常保持澄澈湛然的状态，没有证悟也无需修行。自由自在地不处于因果的界限之中，逍遥自在地超脱出尘世的沉沦。功行圆满就到达瀛洲。
注释
- 蓬莱
- 古代传说中的神山，常被视为仙人居住之地，这里象征着修行的理想境界。
- 旋
- 随即、立刻，表现出长真子追求修行的急切心情。
- 随分随缘
- 顺应本分和机缘，体现了道家顺其自然的思想。
- 澄湛
- 清澈、湛然，形容心境的纯净和澄澈。
- 沉流
- 尘世的沉沦，与道家追求的超脱相对。
赏析
从文学手法上看，整首词以简洁明快的语言表达了道家的修行理念和心境。情感表达上，通过描绘随遇而安、摆脱烦恼的状态，传达出一种宁静、超脱的情感。意境营造方面，明月照山头的景象营造出一种清幽、静谧的氛围，与道家追求的内心宁静相契合。主题思想上，强调了顺应自然、摆脱世俗束缚、追求内心澄明的道家修行之道。
速览
《望蓬莱》是元代诗人谭处端的作品，主题为道家、宁静、超脱、自然。长真子，日计旋寻求。 随分随缘消旧业，闲愁闲闷一时休。 明月照山头。 常澄湛，无证亦无修。 自在不居因果界，逍遥颖脱出…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品