望蓬莱

译文

行走在大道之上，要认清坎和离这两个关键。那一点来时的颠倒之处，两种消息需要仔细探寻和披阅。其中的玄妙并非难以知晓。不要在外部去寻觅，要从自身的菩提处去认识。在有相的身体中进行锻炼，在无为的道路上证得牟尼。不久之后便可跨越云霓。

注释

坎（kǎn）

八卦之一，代表水，象征着阴柔。在道家学说中常与离相对，用于表示事物的对立与统一。

离（lí）

八卦之一，代表火，象征着阳刚。与坎相对，在道家修行中具有重要意义。

菩提（pú tí）

佛教用语，意为觉悟、智慧。这里指通过自身的修行获得的一种精神境界。

牟尼（móu ní）

佛教中指寂静、寂默。在诗中代表修行达到的一种高深境界，如涅槃寂静。

赏析

这首词在文学手法上，运用了象征手法，以‘坎’‘离’等道家概念象征着修行的关键要素，使抽象的道理形象化。情感表达上，传达出一种对修行之道的坚定信念和追求，体现出作者对探寻玄妙之道的执着。意境营造上，营造出一种神秘而高远的氛围，仿佛引领读者步入一个超凡脱俗的修行世界。主题思想方面，主要围绕着修行之道展开，强调通过自身的修炼和领悟来达到超脱的境界。

速览

《望蓬莱》是元代诗人谭处端的作品，主题为道家、修行、象征、意境高远。行大道，认取坎和离。 一点来时颠倒处，两般消息与搜披。 玄妙不难知。 休外觅，识取自菩提。 有相身中成锻炼，无为路上证…