满庭芳
咄这憨牛，顽狂性劣，侵禾逐稼伤蹂。
鼻绳牢把，紧紧刀须收。
旧习无明常乱，加鞭打、始悟回头。
忘思处，孤峰困卧，默默万缘休。
渐犨。
前步稳，芒儿闲散，心意何留。
趋云山自在，真东歌讴。
蓑笠闲堆古岸，短笛弄、新韵悠悠。
黄昏后，人牛归去，唯见月当秋。
鼻绳牢把，紧紧刀须收。
旧习无明常乱，加鞭打、始悟回头。
忘思处，孤峰困卧，默默万缘休。
渐犨。
前步稳，芒儿闲散，心意何留。
趋云山自在，真东歌讴。
蓑笠闲堆古岸，短笛弄、新韵悠悠。
黄昏后，人牛归去，唯见月当秋。
译文
呵斥这憨厚的牛，它性情顽劣狂放，侵犯庄稼、踩踏禾苗造成损伤。牢牢抓住它的鼻绳，紧紧地收起那如同刀刃般的性子。过去的习性没有智慧常常混乱，加以鞭打之后才开始领悟回头。在忘却思虑的地方，独自在山峰上困卧，默默地断绝了各种世俗的缘分。渐渐地驯服。它前行的步伐稳健，芒刺也变得闲散，心意没有丝毫留存。奔向云山自由自在，如同真正的东方之歌在吟唱。蓑衣斗笠闲散地堆放在古岸边，短笛吹奏出悠悠的新韵。黄昏之后，人和牛一起归去，只看见秋天的月亮。
注释
- 咄（duō）
- 呵斥声，这里表示对牛的不满和责备。
- 憨（hān）
- 天真可爱但略显笨拙的样子，形容牛的质朴。
- 犨（chōu）
- 驯服、使顺从之意，体现牛从顽劣到被驯服的过程。
- 芒儿（máng ér）
- 这里指牛身上的芒刺，暗示牛的野性，后来变得闲散，象征着它的驯服。
赏析
这首词从写作手法来看，运用了拟人的手法，将牛赋予了人的‘憨’‘顽狂性劣’等性格，生动形象地展现了牛的状态。情感表达上，通过对牛从顽劣到领悟回头的描写，表达了对人们应该懂得约束自己、回归正道的思考。意境营造上，描绘了黄昏后人和牛归去，唯见月当秋的宁静画面，给人一种超脱世俗的感觉。主题思想上，以牛为喻，引导人们反思自身的行为，追求内心的宁静与自在。整首词语言质朴，却蕴含着深刻的哲理。
速览
《满庭芳》是元代诗人谭处端的作品，主题为写景、咏物、哲理、拟人。咄这憨牛，顽狂性劣，侵禾逐稼伤蹂。 鼻绳牢把，紧紧刀须收。 旧习无明常乱，加鞭打、始悟回头。 忘思处，孤峰困卧，默默万…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品