满庭芳

译文

以欺诈和愚昧来成就家业，以吝啬和贪婪来积累财富，静静地独自坐着思考。养活那几口人，罪孽都是自己承担。催促着光阴像箭一样飞逝，刚刚还是青春的鬓发，容颜就已变得衰老苍白。在这一百年里，有谁能数得清呢，白白地忙碌张罗。

自身强壮。趁早领悟，知道罪过并改正过错，迅速改变行为举止和藏身之处。在闲暇中细细思量，增加福气消除灾祸。还有那高远英明的大志，抛开束缚，在尘世之外自由飘荡。修行是好的，游山玩水，每天都点燃心中的香。

注释

欺昧（qī mèi）

欺诈、愚昧。在词中形容通过不正当手段获取财富的行为。

悭贪（qiān tān）

吝啬、贪婪。这里指以吝啬和贪婪的方式积累财富。

兀兀（wù wù）

辛勤、忙碌的样子。如词中‘兀兀谩罗张’，表示白白地忙碌张罗。

愆（qiān）

罪过、过失。‘知愆悔过’即知道罪过并改正过错。

行藏（xíng cáng）

行为举止和藏身之处。‘速改行藏’指迅速改变行为举止和藏身之处。

赏析

这首词从现实的生活现象入手，批判了那些以不正当手段获取财富的行为，如‘欺昧成家，悭贪积富’，表达了对这种行为的不满和批判。同时，词中也强调了要及时醒悟，改过自新，‘闻早悟，知愆悔过，速改行藏’，体现了一种积极向上的人生态度。在意境营造上，通过描写光阴的飞逝和容颜的衰老，营造出一种时光匆匆、人生短暂的氛围，让人深刻感受到时间的宝贵。从写作手法来看，运用了对比的手法，将欺诈贪婪与醒悟改过进行对比，突出了改过自新的重要性。整首词情感表达真挚，主题明确，以劝诫世人为主，希望人们能够摒弃不良行为，追求内心的平静和精神的升华。

速览

《满庭芳》是元代诗人谭处端的作品，主题为劝诫、时光、批判、醒悟。欺味成家，悭贪积富，静言独坐思量。 养他数口，罪孽自家当。 催促光阴似箭，才青鬓、容改衰苍。 百年里，谁人尽数，兀兀谩…