满庭芳 赠福昌县赵殿试

译文

儒家的学业尊崇高尚，文章能使人显贵，算来后世的道路会荣耀奢华。用心刻苦，劳神励志，期望能踏上云霞般的高位。即使能够登科及第、攀折桂枝，那黄粱美梦也只会空留嗟叹。无常到来，像司马相如和杜甫这样的人，又有什么道理能逃避呢。浮华之事。必须看破，摆脱尘世的缘分，过一种世外的生活。追求那悠闲自在如云水般的境界，保养修炼根基。让内心清净，三光秀美的景象凝结成丹砂。功成之后，三清会举荐过，超升到大罗天之家。

注释

儒业（rú yè）

儒家的学业或事业，儒家所崇尚的学问和技能。在古代，儒家思想占据主导地位，儒业通常指学习儒家经典、遵循儒家道德规范等。

登科（dēng kē）

科举时代应考人被录取，通过科举考试获得功名。科指科举考试的科目，登科是科举制度下的一个重要成就。

黄粱梦（huáng liáng mèng）

唐沈既济《枕中记》里说，卢生在邯郸旅店住宿，卢生入睡后做了一场享尽一生荣华富贵的好梦。醒来的时候小米饭还没有熟，因有所悟。比喻虚幻不能实现的梦想。

相如（xiàng rú）

指司马相如，西汉文学家、辞赋家。以其卓越的文学才华和浪漫的爱情故事闻名。

老杜（lǎo dù）

通常指杜甫，唐代伟大的现实主义诗人。被尊称为‘诗圣’，其诗作以深刻的社会洞察和精湛的艺术表现著称。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘儒业尊高，文章显贵’与‘黄粱梦、空悟咨嗟’的对比，突出了人生的无常。情感表达上，既有对追求功名富贵的感慨，又有对超脱尘世的向往，情感复杂而深沉。意境营造方面，描绘了一个超脱世俗、追求内心清净的境界，如‘趣闲闲云水，保炼根芽’。主题思想上，主要探讨了人生的价值和意义，以及如何在尘世中寻求解脱。整首词语言典雅，意境深远，富有哲理。

速览

《满庭芳 赠福昌县赵殿试》是元代诗人谭处端的作品，主题为哲理、超脱、对比、写景（此处为虚景）。儒业尊高，文章显贵，算来世路荣奢。 苦心劳志，求望步云霞。 假使登科攀桂，黄粱梦、空悟咨嗟。 无常到，相如老杜，着甚理…