踏莎行
屡劝聪明，聪明不悟。
寻常相付留词句。
词中唯是劝回修，何曾词里依他做。
早悟轮回，速寻出路。
二轮催促朝还暮。
今生荣贵是前缘，来生果报将何去。
寻常相付留词句。
词中唯是劝回修，何曾词里依他做。
早悟轮回，速寻出路。
二轮催促朝还暮。
今生荣贵是前缘，来生果报将何去。
译文
多次劝告那些自以为聪明的人，他们却始终不明白。平常只是把一些词句交给他们。这些词句中只是劝他们回头修行，可他们何曾在词句中按照所说的去做呢。早就应该领悟轮回的道理，迅速寻找出路。时间如两轮般催促着，从早到晚不停。今生的荣贵是前世的因缘，那来生的果报又将去往何处呢。
注释
- 屡（lǚ）
- 多次，常常，表示次数多。
- 悟（wù）
- 明白，领悟，理解。
- 寻常（xún cháng）
- 平常，普通，平时。这里指平常的行为或情况。
- 回修（huí xiū）
- 回头修行，指反思自己的行为，进行精神上的修养。
- 轮回（lún huí）
- 佛教用语，指众生生死死，在死亡后，灵魂又轮回重新投胎成为另一个人。
- 二轮（èr lún）
- 这里可能指太阳和月亮，象征着时间的流转，如同两轮车般催促着人们。
赏析
这首词从文学手法上看，以直白的语言表达劝诫之意，没有过多华丽的辞藻，却能直抵人心。情感表达上，充满了对那些不悟之人的无奈与急切，希望他们能早日醒悟，寻找出路。意境营造上，通过‘二轮催促朝还暮’这样的词句，营造出一种时间紧迫、轮回不息的氛围。主题思想方面，主要探讨了轮回、修行以及今生与来生的因果关系，引导人们要懂得珍惜当下，追求内心的修行。
速览
《踏莎行》是元代诗人谭处端的作品，主题为劝诫、轮回、修行、时间紧迫。屡劝聪明，聪明不悟。 寻常相付留词句。 词中唯是劝回修，何曾词里依他做。 早悟轮回，速寻出路。 二轮催促朝还暮。 今生…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品