踏莎行 赠兴平赵六士

译文

百年的荣华富贵，如同星移般变幻，光辉不再。人的身体难以长久保有，从早到晚都在变化。曾经的恩情眷爱都已消散，随时都可能迎来生命的大限，不得不分别。早早领悟轮回的道理，对生命的诞生感到凄惨悲切。割舍情感，舍弃爱欲，这是亲近玄妙秘诀的方式。你还很勇猛刚烈，能使人进入清虚之境，就像风一样的人会允许你打开心中的明月。

注释

荣华（róng huá）

指草木茂盛、开花，引申为兴盛或显达，常用来形容人的富贵尊荣。这里指百年的富贵。

星移（xīng yí）

星星移动，常用来比喻时间的流逝或季节的变换。在词中形容荣华的变化如同星移般迅速。

眷爱（juàn ài）

眷恋喜爱，指对人或事物的深厚情感。这里指曾经的恩情眷爱。

轮回（lún huí）

梵语的音译，佛教认为众生各依所做善恶业因，在天道、人道、阿修罗道、地狱道、饿鬼道、畜生道等六道中生死交替，像车轮运转一样循环不已。这里指对人生轮回道理的领悟。

玄诀（xuán jué）

玄妙的秘诀，指深奥的道理或方法。这里指亲近玄妙的秘诀，即割舍情感、领悟生死的方法。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘百岁荣华’与‘人身难保’的对比，突出了人生的短暂和无常。情感表达上，充满了对人生的感慨和对生死的思考，既有对荣华富贵消逝的无奈，又有对割舍情感的痛苦。意境营造方面，营造出一种凄凉、悲切的氛围，让人感受到生命的脆弱和无常。主题思想上，主要探讨了人生的意义、生死的轮回等深刻的哲学问题，具有一定的思想深度。

速览

《踏莎行 赠兴平赵六士》是元代诗人谭处端的作品，主题为感慨人生、思考生死、凄凉氛围、对比手法。百岁荣华，星移光烈。 人身难保朝昏彻。 恩情眷爱已收空，不时大限将分别。 早悟轮回，惊生惨切。 割情舍爱亲玄诀。 公还…