叔方先生过咏归亭二首 其二
积雨空林喜报晴，杖藜随意傍江行。
天寒木落青山出，日转沙虚白鸟鸣。
漫拟东林时酿黍，自怜南亩晚归耕。
颍川高士能相过，闲把瑶琴膝上横。
天寒木落青山出，日转沙虚白鸟鸣。
漫拟东林时酿黍，自怜南亩晚归耕。
颍川高士能相过，闲把瑶琴膝上横。
译文
长时间的雨水过后，空寂的树林令人欣喜地迎来了晴天，我拄着藜杖随意地沿着江边行走。天气寒冷，树木凋零，青山便显露了出来，太阳转过沙滩，空荡荡的沙滩上传来鸟儿的鸣叫声。漫不经心地想着东林寺那时酿造黍米的情景，暗自怜惜自己在南边田地中傍晚归来耕种。颍川的高尚之士能够前来拜访，悠闲地把瑶琴横放在膝盖上。
注释
- 积雨（jī yǔ）
- 长时间的雨水。积，积聚、久留。雨，自然降雨。
- 杖藜（zhàng lí）
- 拄着藜杖。杖，拄着。藜，一种草本植物，茎坚韧，可做拐杖。
- 木落（mù luò）
- 树木凋零。木，树木。落，凋零、脱落。
- 酿黍（niàng shǔ）
- 酿造黍米。酿，酿造。黍，一种谷物，性黏。
- 南亩（nán mǔ）
- 南边的田地。南，方位词，南边。亩，田地的单位。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，运用了动静结合，如‘天寒木落青山出’是静景，‘日转沙虚白鸟鸣’是动景，二者相得益彰，营造出静谧而富有生机的氛围。情感表达方面，既有对晴天到来的喜悦，又有对自己晚年耕种生活的自怜，同时也流露出对友人来访的期待。从主题思想来看，表达了诗人在自然美景中所蕴含的人生感慨和对闲适生活的向往。
速览
《叔方先生过咏归亭二首 其二》是元代诗人沈右的作品，主题为写景、抒情、动静结合、闲适。积雨空林喜报晴，杖藜随意傍江行。 天寒木落青山出，日转沙虚白鸟鸣。 漫拟东林时酿黍，自怜南亩晚归耕。 颍川高士能相过，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品