次高原朴见寄韵

译文

年少时戴着花压在帽檐上，举杯畅饮争相展现春日的纤巧。只剩下老泪湿透青衫，不管新添的愁绪让白发增多。生计有限如同蚕爬上箔，公庭无事只见鸟儿窥视帘幕。古人胡乱说什么扬州鹤的美梦，自己嘲笑像熊鱼一样怎么能兼得。

注释

簪花（zān huā）

把花插在头上，古时男子也有此习俗，常作为一种装饰。

飞觞（fēi shāng）

举杯飞快地传递，形容饮酒时的畅快氛围。

走斝（zǒu jiǎ）

端着酒杯快步走动，也是饮酒作乐的场景描写。

青衫（qīng shān）

古代学子、低级官员等常穿的青色衣衫，这里代指诗人自己，也象征着不得志。

遮莫（zhē mò）

不管、尽管，强调一种无奈的态度，即便新愁添白发也无法改变现状。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如年少时的轻狂与如今的老去形成鲜明对比，‘年少簪花压帽檐’与‘空余老泪青衫湿’等，突出了时光的流逝和人生的变迁。情感表达上，既有对年少时光的怀念，又有对如今衰老、忧愁的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，通过‘飞觞走斝竞春纤’描绘出热闹的春日场景，与‘空余老泪’的凄凉形成反差，营造出一种复杂的意境。主题思想方面，主要表达了对人生的感慨，对生计与心境的思考，以及对过去与现在的对比和反思。

速览

《次高原朴见寄韵》是元代诗人俞俊的作品，主题为抒情、感慨、对比、写景（春日场景）。年少簪花压帽檐，飞觞走斝竞春纤。 空余老泪青衫湿，遮莫新愁白发添。 生计有涯蚕上箔，公庭无事鸟窥帘。 昔人漫说扬州鹤，…