响屧廊

译文

山中的老禅师很寂静，一起坐着谈论吴王。时常有在风前的叶子，发出铮铮的声音从屧廊上落下。

注释

屧（xiè）

木屐，木板拖鞋。古时女子穿的一种鞋子，走路时会发出声响。这里指屧廊，吴王宫殿中的长廊，因行走其上有声响而得名。

铮（zhēng）

象声词，形容金属、玉器等相击发出的清脆声音。这里形容叶子落下屧廊的声响。

赏析

这首诗意境清幽宁静。通过描写山中老禅的寂静以及风中叶子落下屧廊的声响，营造出一种静谧而略带悠远的氛围。从写作手法上看，以动衬静，用叶子落下的声音突出了山中的寂静。情感表达上，或许蕴含着对历史兴衰的感慨，以及对宁静生活的向往。主题上，可能是在借历史故事来抒发当下的心境。

速览

《响屧廊》是元代诗人于立的作品，主题为写景、抒情、静谧、怀古。山中老禅寂，同坐说吴王。 时有风前叶，铮然下屧廊。