次韵 其一

译文

经过雨水的洗礼，残余的暑气消散，西方吹来的水汽仿佛与天空相接。秋风在船尾处吹拂，明月在酒杯前落下。黯淡的月光映照在依山而建的寺庙上，倾斜的船只顺流而下。清脆的歌声不成曲调，思念着你，只能枕着书籍入眠。

注释

柁尾（tuó wěi）

船尾，指船的后部。在古代诗歌中常用来描绘船只在水中行驶的情景。

欹斜（qī xié）

倾斜、歪斜。形容物体不端正的样子，这里用来描写下濑船在水流中的姿态。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘过雨收残暑，西来水似天’‘秋风生柁尾，明月落尊前’等，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达方面，诗人通过描绘自然景色，抒发了内心的宁静与对友人的思念之情。意境营造上，‘过雨收残暑，西来水似天’描绘出雨后清新、广阔的景象，营造出一种宁静致远的意境。主题思想上，以自然之景为载体，表达了诗人在旅途中的感悟和对生活的思考。

速览

《次韵 其一》是元代诗人于立的作品，主题为写景、抒情、对仗、羁旅。过雨收残暑，西来水似天。 秋风生柁尾，明月落尊前。 惨澹依山寺，欹斜下濑船。 清歌不成调，思尔枕书眠。