玉山佳处
春风昨夜起，吹荡沧江水。
幽人渺何许？
乃在玉山里。
玉山秀色何崔嵬，沧江之水长萦回。
萦回不尽绕山去，但见满谷桃花开。
草肥青野鹿呦呦，花下残棋暮不收。
邻家野老长携酒，溪上渔郎或舣舟。
幽人读书忘世虑，结屋山中最佳处。
世上红尘空白头，束书我欲山中去。
幽人渺何许？
乃在玉山里。
玉山秀色何崔嵬，沧江之水长萦回。
萦回不尽绕山去，但见满谷桃花开。
草肥青野鹿呦呦，花下残棋暮不收。
邻家野老长携酒，溪上渔郎或舣舟。
幽人读书忘世虑，结屋山中最佳处。
世上红尘空白头，束书我欲山中去。
译文
昨夜春风吹拂而起，吹拂激荡着沧江的江水。幽居之人渺远在何处呢？原来就在玉山里。玉山的秀丽景色是多么高大雄伟啊，沧江的江水长久地萦绕回环。萦绕回环却不停歇地绕着山流去，只见满山谷都是桃花盛开。青草肥美，青野上鹿儿呦呦鸣叫，花下残局到傍晚也未收拾。邻家的老农常常携带着酒，溪上的渔郎有时会系泊船只。幽居之人读书忘却了世间的忧虑，在山中结屋居住是最好的地方。世上的红尘让人白白地老去，我将要收拾书籍前往山中去。
注释
- 幽人
- 幽居之人，指隐居的高士，常用来表示品性高洁、远离世俗的人。
- 崔嵬
- 形容山高大雄伟的样子。
- 萦回
- 盘旋环绕，这里形容江水环绕着玉山盘旋的样子。
- 呦呦
- 拟声词，形容鹿鸣声。
- 舣舟
- 停船靠岸，这里指渔郎将船停靠在溪边。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了动静结合的手法，如‘春风昨夜起，吹荡沧江水’是动景描写，‘幽人读书忘世虑，结屋山中最佳处’则是静景描写，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，通过描绘玉山佳处的宁静美好，抒发了诗人对宁静生活的向往和对尘世纷扰的厌倦。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静、美好的意境，让读者仿佛置身于玉山之中，感受到大自然的魅力。主题思想上，表达了诗人对远离世俗、追求内心宁静的生活态度的追求。
速览
《玉山佳处》是元代诗人于立的作品，主题为写景、抒情、宁静、隐逸。春风昨夜起，吹荡沧江水。 幽人渺何许？ 乃在玉山里。 玉山秀色何崔嵬，沧江之水长萦回。 萦回不尽绕山去，但见满谷桃花开…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品