柳塘春口占四首 其四

译文

新生出嫩绿的杨柳枝条，轻柔的风特意吹向人。春天的水波蕴含着无尽的东流之意，折下柔软的枝条想要送给谁呢。

注释

嫩绿（nèn lǜ）

新生的浅绿色，形容刚长出的杨柳枝的颜色，给人以清新之感。

故故（gù gù）

特意、常常的意思，在这里描绘风的轻柔与有意，增强了画面的动感和情感。

春波（chūn bō）

春天的水波，常用来象征春天的生机和活力，在诗中寓意着时光的流逝和变化。

柔条（róu tiáo）

柔软的枝条，通常用来形容杨柳等植物的枝条，给人以柔软、细腻的感觉，在这里也暗示了诗人内心的柔软和感伤。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘轻风故故向人吹’，赋予轻风人的动作，使画面更生动。情感表达方面，通过对杨柳枝和春波的描绘，表达了诗人内心的孤寂与迷茫，不知该将美好的事物送给谁。意境营造上，描绘出了一幅清新、柔和的春天景象，嫩绿的杨柳枝、轻轻吹拂的风以及东流的春波，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想上，可能是在感叹时光的流逝和人生的无常，诗人在这美好的春天景色中，却有着无法言说的惆怅。

速览

《柳塘春口占四首 其四》是元代诗人于立的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。嫩绿新生杨柳枝，轻风故故向人吹。 春波不尽东流意，折得柔条欲遗谁。