渔庄
二月春水生，三月春波阔。
东风杨柳花，江上鱼吹沫。
放船直入云水乡，芦荻努芽如指长。
船头濯足歌沧浪，兰杜吹作春风香。
得鱼归来三尺强，有酒在壶琴在床。
长安市上人如蚁，十丈红尘埋马耳。
渔庄之人百不理，醉歌长在渔庄底。
东风杨柳花，江上鱼吹沫。
放船直入云水乡，芦荻努芽如指长。
船头濯足歌沧浪，兰杜吹作春风香。
得鱼归来三尺强，有酒在壶琴在床。
长安市上人如蚁，十丈红尘埋马耳。
渔庄之人百不理，醉歌长在渔庄底。
译文
二月的时候春水开始涨起来，三月春水的波浪变得宽阔。东风吹拂着杨柳和花朵，江面上鱼儿吹出泡沫。放开船径直驶入那云雾缭绕的水乡，芦苇和荻草的嫩芽像手指一样长。在船头洗脚并歌唱《沧浪歌》，兰花和杜若被春风吹得散发香气。捕到的鱼有三尺多长，有酒在壶里琴放在床上。长安市上的人多得像蚂蚁一样，那十丈的红尘都埋住了马的耳朵。渔庄的人对这些都不理睬，醉歌一直回荡在渔庄的底部。
注释
- 濯（zhuó）
- 洗，洗涤。如‘濯足’，就是洗脚的意思。
- 沧浪（cāng láng）
- 古水名，此处指代《沧浪歌》，相传是春秋时隐士接舆所唱之歌，有超脱世俗之意。
- 兰杜（lán dù）
- 兰花和杜若，都是香草，常用来比喻君子的美好品德。这里借其被春风吹香，表达出一种清新美好的氛围。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘二月春水生，三月春波阔’，简洁而生动地描绘出春水的变化，给人以直观的感受。情感表达上，诗人通过描绘渔庄的宁静与美好，表达了对这种田园生活的喜爱和向往，远离尘世喧嚣的淡泊之情溢于言表。意境营造方面，营造出了一种清新、宁静、自然的水乡意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以渔庄生活为载体，展现了对世俗繁华的超脱和对自然田园的赞美。
速览
《渔庄》是元代诗人于立的作品，主题为写景、田园、超脱、宁静。二月春水生，三月春波阔。 东风杨柳花，江上鱼吹沫。 放船直入云水乡，芦荻努芽如指长。 船头濯足歌沧浪，兰杜吹作春风香。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品