眼儿媚

译文

碧绿的蕉叶新长出如芽一般，黄色的露珠洒落在石榴花上。那蕉叶像是蘸着烟雾染就，又似和着云彩卷起，有秋水环绕的人家就在眼前。只因为那如芙蓉般的明月，深怕被青黑色的帘幕遮蔽。燕子衔不走它，大雁也飞不到它的身边，哀愁弥漫在整个天涯。

注释

碧筒

指荷叶杯，这里代指荷叶。

蘸

zhàn，在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。

芙蓉月

如芙蓉般美丽的月亮。芙蓉，荷花的别称。

黛帘

青黑色的帘子。黛，dài，青黑色。

赏析

这首词在意境营造上独具匠心。上阕描绘了一幅充满生机的自然景象，以‘碧筒’‘绿蕉芽’‘黄露’‘榴花’等意象组合，勾勒出色彩斑斓、清新自然的画面，有浓郁的生活气息。写作手法上运用了白描与色彩渲染相结合，如‘碧’‘绿’‘黄’等色彩词的运用，使画面鲜明生动。下阕则由景入情，借‘一朵芙蓉月’引发愁绪，情感表达细腻而幽微。通过‘燕衔不去，雁飞不到’的描写，将无形的愁绪具象化，以夸张的手法表现愁之浓重，愁满天涯的表达更是将这种情感的深度和广度延伸开来，主题思想围绕着对美好事物的珍惜与担忧失去的愁绪展开。整个词情景交融，从明快的写景到深沉的抒情过渡自然。

速览

《眼儿媚》是宋代诗人薛梦桂的作品，主题为写景、抒情、色彩美、愁绪。碧筒新展绿蕉芽。 黄露洒榴花。 蘸烟染就，和云卷起，秋水人家。 只因一朵芙蓉月，生怕黛帘遮。 燕衔不去，雁飞不到，愁满…