三姝媚

译文

蔷薇花已经凋谢。更加无情的是，连夜的风雨送走了春天。燕子呢喃低语，好像是在顾念人变得憔悴，在朱红的门户间往来穿梭。涨起的绿水烟雾深浓，（蔷薇花瓣）早早地零落成点点浮萍飘絮于池中。暗自回忆往昔的年华，在罗帐中分离，又突然惊觉春天已经迟暮。

芳草迷茫地横在远行的路上。即将离去的时候，却又让华丽的车子停住。纵使能够重新回来，恐怕粉白的容颜已消瘦，还怕情郎瞧见。仔细回想盟誓之言还在，却惆怅那青楼不知在何处。把垂杨的枝条都绾结起来，（但）怎么比得上那一寸缕的相思之情。

注释

姝媚

词牌名，没有实际意义，为词调的一种特定名称。

呢喃

形容燕子的叫声。ní nán

涨绿

这里指春水上涨。‘涨’，zhǎng，升高、水位上升的意思。‘绿’指代水，因水色发绿。

罗帐

丝织的床帐，这里多用来表示男女欢爱的场所。

分钗

古人用分钗表示分离。钗，一种妇女的首饰，由两股簪子合成。

粉容

指女子粉嫩的容颜。

销腻

消瘦、憔悴。‘销’，通‘消’，消瘦的意思。

盟言

男女之间的盟誓之言。

青楼

原指豪华精致的雅舍，后来多代指女子居住的地方，尤其常指妓院。

绾

把长条形的东西盘绕起来打成结。wǎn

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、惆怅的氛围。通过描写蔷薇花谢、风雨送春、燕子呢喃、池萍絮落等景象，展现出暮春的衰败与凄凉，暗示着美好事物的消逝和人事的无常。

在写作手法上，情景交融运用得十分巧妙。上阕中先以景语开篇，描绘出蔷薇凋谢、风雨送春的景象，奠定了感伤的基调，然后通过燕子的‘念人憔悴’，将物与人联系起来，自然地引出主人公对年华流逝、往昔欢情的追忆。下阕中‘芳草凄迷征路’既是眼前景，又暗示着离别的愁绪。‘绾尽垂杨，争似相思寸缕’运用对比，将垂杨的有形之物与无形的相思对比，突出相思之情的难以排解。

情感表达方面，词中充满了对时光易逝、容颜老去、爱情消逝的感伤与惆怅。既有对往昔美好爱情的怀念，又有对未来重逢的担忧与羞涩，情感复杂而细腻。主题思想主要围绕着暮春时节的感怀与爱情的失落展开，通过对自然景物和人事变迁的描写，表达出对美好事物消逝的无奈和对爱情的复杂情感。

速览

《三姝媚》是宋代诗人薛梦桂的作品，主题为暮春感怀、相思之情、情景交融、伤春悲秋。蔷薇花谢去。 更无情、连夜送春风雨。 燕子呢喃，似念人憔悴，往来朱户。 涨绿烟深，早零落、点池萍絮。 暗忆年华，罗帐分…