郊庙歌辞 襃德庙乐章 昭德

译文

道德显赫于梧宫，悲哀满盈于蒿里。于是赐予伟大的功业，陈设美好的祭祀。祭祀和谐于四季，按规陈列两只簋。神灵感应而降临，神啊来此止息。

注释

赫

显著、盛大，hè

梧宫

宫殿名，传说为春秋时齐国梧宫

蒿里

本为山名，相传在泰山之南，为死者葬所，后泛指墓地、阴间。

爰

于是，yuán

徽烈

宏业，美好的功业。

嘉祀

美好的祭祀。

享洽

祭祀相和，指祭祀时和谐融洽的氛围。

规陈

按规陈列。

二簋

古代祭祀时盛黍稷的两种容器。

昭格

昭示、感通，指神灵感应降临。

戾止

来到，lì zhǐ

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆又带有缅怀追思的氛围。道赫梧宫点明一种尊崇的地位，悲盈蒿里又体现出悲伤的情感，两者对比中开启全诗。从写作手法来看，采用了直叙的方式，如‘爰赐徽烈，载敷嘉祀’直接阐述了赐予功业并进行祭祀的事情。在情感表达上，既有对被祭祀者的崇敬，通过描述祭祀的规格和对其功业的肯定来体现，又蕴含着淡淡的哀伤之情。主题思想围绕着祭祀展开，通过对祭祀的各个环节和意义的描写，表达对祭祀对象的纪念与尊崇。

速览

《郊庙歌辞 襃德庙乐章 昭德》是唐代诗人佚名的作品，主题为祭祀诗、崇敬、庄严肃穆、直叙。道赫梧宫，悲盈蒿里。 爰赐徽烈，载敷嘉祀。 享洽四时，规陈二簋。 灵应昭格，神其戾止。