浣溪沙

译文

轻风吹拂脸庞，酒意消退了一半，只觉凉意顿生。傍晚时分，小雨淅淅沥沥刚刚放晴。云朵飘过，月亮时圆时缺。庭院的门户没有关闭，春天静悄悄地来临，把栏杆都倚遍了，夜色已深。好几次错把风吹竹林的声音当作有人到来。

注释

廉纤

细小，细微。读音：lián xiān

亏盈

指月亮的圆缺。

阑干

即栏杆。

赏析

从文学手法上看，此词善用写景来烘托氛围。上阕中‘拂面凉生酒半醒。廉纤小雨晚初晴。过云无定月亏盈。’通过描写酒后初醒时拂面的凉风、傍晚初晴的小雨以及云过月亏盈的景象，由近及远，层层递进地勾勒出一幅富有动态变化的画面。下阕‘庭户不关春悄悄，阑干倚遍夜深深。几回风竹误人听。’庭院不关、春悄然而至，人倚遍栏杆，夜渐深，以风竹声误作人声，以动衬静，更加凸显出深夜的静谧。在情感表达方面，词中蕴含着一种淡淡的惆怅与寂寥。从春悄然而至，主人公却在深夜独倚栏杆，错把风竹声当人听，可以感受到一种孤独寂寞以及对某人的期盼之情。在意境营造上，整体营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的意境。主题思想围绕着寂寞孤独之人对周遭环境的细腻感受，通过环境描写衬托出内心的孤寂与期盼。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人王大简的作品，主题为写景、惆怅、孤寂、清幽。拂面凉生酒半醒。 廉纤小雨晚初晴。 过云无定月亏盈。 庭户不关春悄悄，阑干倚遍夜深深。 几回风竹误人听。