斗鸡回
莺啼人起，花露真珠洒。
白苎衫，青骢马。
绣陌相将，斗鸡寒食下。
回廊瞑色愔愔，应是待、归来也。
月渐高，门犹亚。
闷剔银缸，漏声初入夜。
白苎衫，青骢马。
绣陌相将，斗鸡寒食下。
回廊瞑色愔愔，应是待、归来也。
月渐高，门犹亚。
闷剔银缸，漏声初入夜。
译文
黄莺啼叫时人们纷纷起身，花朵上的露水如珍珠般洒落。身着白色苎麻衣衫，骑着青骢马，在锦绣般的道路上相伴而行，寒食节时去斗鸡玩乐。回廊里暮色深沉寂静，应该是在等待（斗鸡的人）归来。月亮渐渐升高，门仍然半掩着。烦闷中挑弄银灯，更漏声刚刚响起，夜晚来临。
注释
- 真珠
- 即珍珠。
- 苎
- zhù，苎麻，多年生草本植物。
- 骢
- cōng，青白色的马。
- 绣陌
- 华丽如绣的道路。
- 愔愔
- yīn yīn，幽深、悄寂的样子。
- 亚
- yà，通“掩”，掩闭。
- 银缸
- 银质的灯盏。
赏析
这首词在意境上，通过描绘清晨莺啼、花露晶莹的景象，奠定了清新而富有生机的氛围，随着时间推移到夜晚，回廊瞑色、月高门亚的描写又增添了一种幽寂的感觉。在写作手法上，上阕着重于对人物活动的场景描写，如“白苎衫，青骢马。绣陌相将，斗鸡寒食下”，短短几句勾勒出寒食节斗鸡者的形象和活动场景，色彩鲜明，画面感强。下阕则从等待者的角度出发，以回廊的景色和人物的动作“闷剔银缸”来烘托出等待者的烦闷与焦急情绪。情感表达方面，既有对寒食节斗鸡这一民俗活动的描写中所蕴含的欢快氛围的体现，又有等待者的惆怅、烦闷等复杂情感。主题思想围绕寒食节这一特殊时间展开，既有民俗活动的展现，又有等待者的情感状态的刻画，展现出一幅丰富的古代生活画卷。
速览
《斗鸡回》是宋代诗人杜龙沙的作品，主题为寒食节、民俗、写景、等待。莺啼人起，花露真珠洒。 白苎衫，青骢马。 绣陌相将，斗鸡寒食下。 回廊瞑色愔愔，应是待、归来也。 月渐高，门犹亚。 闷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品