柳梢青
绿弱红臞。
暖云沁雨，乍有还无。
破晓幽禽，平渠流水，春响庭除。
梅酸初著花跗。
似滴滴、新愁未舒。
几信花风，一痕青烧，万里秦吴。
暖云沁雨，乍有还无。
破晓幽禽，平渠流水，春响庭除。
梅酸初著花跗。
似滴滴、新愁未舒。
几信花风，一痕青烧，万里秦吴。
译文
柳树梢头细嫩柔弱，花朵也是消瘦的模样。温暖的云彩仿佛渗着细雨，雨似有似无。天刚亮时鸟儿啼鸣，平坦的沟渠中流水潺潺，春天的声响回荡在庭院。梅花开始在花萼处显露出酸涩，就好像一滴滴还没有舒展的新愁。几次应信花期的风讯，一抹青色的野火痕迹，相隔万里的秦地和吴地。
注释
- 臞
- 消瘦，音qú
- 沁
- 渗入，透出。
- 庭除
- 庭院，台阶。
- 花跗
- 花萼，音huā fū
- 青烧
- 指野火。
赏析
在文学手法上，此词运用了细致的描写，如‘绿弱红臞’通过描写柳与花的形态，从视觉上勾勒出一幅暮春景象，用词精准且富有表现力。‘暖云沁雨，乍有还无’则细腻地描绘出春雨将下未下的朦胧状态，把自然景象描写得生动逼真。情感表达上，词中蕴含着淡淡的忧愁，‘似滴滴、新愁未舒’将梅花初绽花萼时的酸涩与新愁相联系，以景衬情，把无形的愁绪具象化。在意境营造方面，全词营造出一种清幽、惆怅的暮春意境，从破晓的幽禽、庭院的流水到初绽的梅花，整体画面富有诗意。主题思想上，借暮春之景表达了一种难以言说的愁情，可能是伤春之感，也可能是对远方的思念，通过眼前景与心中情的交融，让读者感受到词人复杂的内心世界。
速览
《柳梢青》是宋代诗人陈坦之的作品，主题为暮春景、伤春愁、写景、抒情。绿弱红臞。 暖云沁雨，乍有还无。 破晓幽禽，平渠流水，春响庭除。 梅酸初著花跗。 似滴滴、新愁未舒。 几信花风，一痕青…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品